1
00:00:10,969 --> 00:00:13,096
(Ilya)
Good evening Onii-chan

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,432
This is the second time we've met like this.

3
00:00:15,890 --> 00:00:16,725
(Shirou) Ah.

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,018
Ah...

5
00:00:18,768 --> 00:00:19,769
Ehehe

6
00:00:21,688 --> 00:00:22,564
(Rin)...

7
00:00:30,196 --> 00:00:31,781
(Ilya) Nice to meet you, Rin.

8
00:00:32,073 --> 00:00:33,533
I'm Ilya

9
00:00:34,117 --> 00:00:36,661
Illyasviel・
von einzbern

10
00:00:37,245 --> 00:00:40,206
Speaking of Einzbern
You understand, right?

11
00:00:40,790 --> 00:00:41,624
(Shirou) Ah...

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,334
einzbern

13
00:00:51,009 --> 00:00:51,843
Hmm...

14
00:00:52,594 --> 00:00:58,600
♪〜

15
00:02:15,677 --> 00:02:21,683
~♪

16
00:02:26,479 --> 00:02:27,647
I was surprised

17
00:02:28,106 --> 00:02:29,816
Just a simple ability

18
00:02:29,899 --> 00:02:32,694
Not better than Saber
That

19
00:02:34,737 --> 00:02:35,864
Ah...

20
00:02:36,239 --> 00:02:37,866
(Archer)
This is amazing

21
00:02:38,241 --> 00:02:41,703
That's just one body
You can turn the other 6 knights into enemies.

22
00:02:41,870 --> 00:02:45,081
(Rin)
I'm not someone you can manage with force.
That's what I mean.

23
00:02:45,748 --> 00:02:49,377
archer here
You should focus on fighting your true nature.

24
00:02:49,794 --> 00:02:51,462
(Archer)
But what about defense?

25
00:02:51,921 --> 00:02:54,215
Rin can't block that rush.

26
00:02:55,884 --> 00:02:56,718
Ehehe

27
00:02:57,552 --> 00:02:58,386
Tsk

28
00:03:02,891 --> 00:03:06,477
There are three of us here.
Anything is possible just to survive

29
00:03:06,644 --> 00:03:07,478
(Archer)
Understood

30
00:03:11,983 --> 00:03:12,817
Emiya-kun

31
00:03:12,901 --> 00:03:13,735
(Shirou) Ah...

32
00:03:14,569 --> 00:03:17,071
(Rin)
It's your choice whether to run away or fight

33
00:03:17,572 --> 00:03:21,242
But if you can, try to escape somehow.

34
00:03:23,620 --> 00:03:24,454
Ah...

35
00:03:25,413 --> 00:03:27,206
(Ilya) Have you finished your consultation?

36
00:03:27,957 --> 00:03:30,001
In that case, can we start?

37
00:03:38,760 --> 00:03:40,303
Then I'll kill you.

38
00:03:40,762 --> 00:03:42,764
Do it Berserker

39
00:03:48,394 --> 00:03:50,730
(Battle cry)

40
00:03:51,314 --> 00:03:52,148
(Rin) Ah!

41
00:03:54,442 --> 00:03:55,360
Shirou, stand back!

42
00:03:57,654 --> 00:03:58,613
Ah

43
00:04:02,283 --> 00:04:03,117
(2 people) Ugh!

44
00:04:08,748 --> 00:04:10,917
(2 people) Haa haa...

45
00:04:14,003 --> 00:04:15,255
(Growling)

46
00:04:15,755 --> 00:04:17,339
Lie, it's not working!

47
00:04:21,052 --> 00:04:21,886
Emiya-kun!

48
00:04:25,765 --> 00:04:26,975
(Saber)

49
00:04:29,060 --> 00:04:29,894
Ah

50
00:04:29,978 --> 00:04:30,812
Ah...

51
00:04:33,189 --> 00:04:34,023
(Saber)

52
00:04:36,442 --> 00:04:37,360
(Saber) Taa!

53
00:04:54,168 --> 00:04:55,003
(cry)

54
00:04:57,213 --> 00:04:58,047
(Saber) Ha!

55
00:05:04,345 --> 00:05:05,346
(Saber) Taa!

56
00:05:07,765 --> 00:05:10,518
(Rin)
That meat dumpling
Are you seeing an invisible sword?

57
00:05:13,896 --> 00:05:14,772
strong

58
00:05:15,481 --> 00:05:16,316
Hmm

59
00:05:18,484 --> 00:05:19,319
Yes!

60
00:05:26,951 --> 00:05:27,785
I took it!

61
00:05:35,752 --> 00:05:37,670
Hey... it's too good!

62
00:05:38,046 --> 00:05:40,298
Where is that?
It's called Berserker!

63
00:05:46,220 --> 00:05:48,431
He must be a famous heroic spirit.

64
00:05:48,806 --> 00:05:52,060
Trying to get lost in madness
The sword that will never be lost

65
00:05:52,643 --> 00:05:53,770
I can't help but admire it

66
00:05:54,395 --> 00:05:55,229
Damn it

67
00:05:55,730 --> 00:05:57,482
Archer support!

68
00:06:02,612 --> 00:06:05,656
(Archer)
He's more of an incarnation of the wild than a berserker.

69
00:06:06,282 --> 00:06:07,658
Even if I'm crazy

70
00:06:07,742 --> 00:06:11,788
Only the principles of the sword that are ingrained in my body
Does that mean it won't disappear?

71
00:06:15,792 --> 00:06:16,626
Hmm

72
00:06:17,460 --> 00:06:18,294
Huh!

73
00:06:25,510 --> 00:06:26,511
(sigh)

74
00:06:34,435 --> 00:06:35,269
Tsk

75
00:06:35,812 --> 00:06:39,690
(battle sound)

76
00:06:48,658 --> 00:06:49,700
(Saber) Ugh!

77
00:06:53,955 --> 00:06:55,248
Ugh... Ugh

78
00:06:57,041 --> 00:06:58,042
Kuku…

79
00:06:58,501 --> 00:06:59,627
(Ilya) Stop it!

80
00:06:59,919 --> 00:07:01,879
Crush it Berserker

81
00:07:02,880 --> 00:07:04,132
Shall I let you?

82
00:07:05,258 --> 00:07:06,092
(Shirou) Tosaka!

83
00:07:07,677 --> 00:07:08,511
Ah

84
00:07:10,638 --> 00:07:11,472
(Rin) Archer!

85
00:07:18,813 --> 00:07:19,897
(Berserker growls)

86
00:07:25,695 --> 00:07:27,155
(explosion sound)

87
00:07:27,488 --> 00:07:28,322
(Shirou) Ugh!

88
00:07:32,243 --> 00:07:33,077
(Rin) Ah!

89
00:07:39,500 --> 00:07:41,043
Is it immortal?

90
00:07:45,882 --> 00:07:48,384
ignore the boring asides

91
00:07:48,509 --> 00:07:50,845
Anyway
Archer and Rin's attack

92
00:07:50,928 --> 00:07:52,930
your treasure
Because I can't surpass it

93
00:07:53,389 --> 00:07:54,265
Hmm...

94
00:08:04,525 --> 00:08:06,152
Chase Berserker

95
00:08:08,821 --> 00:08:09,655
Ha!

96
00:08:14,577 --> 00:08:15,411
Hmm...

97
00:08:24,545 --> 00:08:25,379
Ah...

98
00:08:26,130 --> 00:08:28,341
(Rin)
Okay? You're running away!

99
00:08:37,558 --> 00:08:40,561
(Shirou) Haa... Haa...

100
00:08:41,520 --> 00:08:42,438
Damn it

101
00:08:43,397 --> 00:08:46,234
couldn't do anything

102
00:08:46,943 --> 00:08:47,777
Damn it

103
00:08:52,532 --> 00:08:53,366
Ugh

104
00:08:55,034 --> 00:08:59,664
Against such a monster
What can you do?

105
00:09:00,248 --> 00:09:02,750
(battle sound)

106
00:09:02,917 --> 00:09:03,918
Ah

107
00:09:06,963 --> 00:09:08,172
Saber

108
00:09:17,807 --> 00:09:19,684
(Shirou) Uh... Damn!

109
00:09:21,143 --> 00:09:22,812
We'll fight together

110
00:09:24,188 --> 00:09:26,274
You just made up your mind!

111
00:09:38,160 --> 00:09:42,873
(Komine)
Many voices, many desires
confuse you

112
00:09:42,957 --> 00:09:46,085
It's easy to talk, lying is a sin

113
00:09:46,168 --> 00:09:49,297
(Gilgamesh)
Your mouth is distorted, priest.

114
00:09:50,423 --> 00:09:52,842
It's not something that people can see

115
00:09:54,093 --> 00:09:55,803
Did it look like that?

116
00:09:56,345 --> 00:09:57,847
(Gilgamesh) I could see it

117
00:09:58,055 --> 00:10:00,975
It was a smile befitting a steely skin.

118
00:10:01,350 --> 00:10:04,186
Was it a good encounter? Kirei (Kirei)?

119
00:10:04,604 --> 00:10:06,314
Ah that's right

120
00:10:07,023 --> 00:10:09,984
I feel like I've reunited with an old acquaintance.

121
00:10:10,276 --> 00:10:12,361
There's no way I'm not happy

122
00:10:13,613 --> 00:10:15,156
(Komine) As you said.

123
00:10:15,239 --> 00:10:18,534
The Holy Grail War began in just 10 years.

124
00:10:19,160 --> 00:10:22,705
as a supervisor
Once again, a miracle will come true

125
00:10:22,788 --> 00:10:25,458
I only wish for the Holy Grail to come true.

126
00:10:26,208 --> 00:10:29,128
(Gilgamesh)
Will this land turn into hell?

127
00:10:29,837 --> 00:10:33,299
(Komine)
That is
It's not my place to know

128
00:10:33,758 --> 00:10:36,969
Competing, killing, and trampling each other

129
00:10:37,053 --> 00:10:39,513
Because it is the role of the master

130
00:10:41,641 --> 00:10:42,558
(Komine) Hehe

131
00:10:44,810 --> 00:10:45,645
Huh

132
00:10:47,730 --> 00:10:52,234
(Komine)
The Lord is in heaven
All the sins of the earth will be forgiven

133
00:10:52,985 --> 00:10:56,322
Huh, let's wait first.

134
00:10:56,864 --> 00:11:00,868
The result of the first match
what it will become

135
00:11:02,578 --> 00:11:05,831
(Shirou's heavy breathing)

136
00:11:11,796 --> 00:11:13,881
Ha ha ha...

137
00:11:19,637 --> 00:11:21,055
Ah...

138
00:11:21,263 --> 00:11:23,224
(battle sound)

139
00:11:28,354 --> 00:11:29,313
(Saber) Taa!

140
00:11:32,358 --> 00:11:33,192
(Saber) Hey!

141
00:12:01,762 --> 00:12:02,888
(Growling)

142
00:12:18,571 --> 00:12:19,405
(Rin) Kuh

143
00:12:20,448 --> 00:12:22,658
(Ilya) Oh, it's scary, scary.

144
00:12:22,908 --> 00:12:25,536
without a word
I can't believe they're going to attack me

145
00:12:25,619 --> 00:12:28,038
You look like a beast, Rin.

146
00:12:28,956 --> 00:12:32,501
Or
I wonder if this is Tohsaka's style?

147
00:12:33,043 --> 00:12:36,714
Ha, the one who delayed the start of the war was
That's it, right?

148
00:12:37,089 --> 00:12:39,216
If it has started, there will be no surprise attack.

149
00:12:39,508 --> 00:12:43,471
Or again
Could you please introduce yourself?

150
00:12:45,723 --> 00:12:47,016
(Rin)
One step away...

151
00:12:47,099 --> 00:12:49,393
Do I have to destroy that thing first?

152
00:12:50,269 --> 00:12:51,729
(Ilya) Self-introduction?

153
00:12:52,146 --> 00:12:56,275
Yes, that old guy
I don't think about it though

154
00:12:56,525 --> 00:12:58,319
I don't feel like you.

155
00:12:58,486 --> 00:13:00,905
I don't even have the slightest interest in it.

156
00:13:01,655 --> 00:13:06,911
In the first place, people who die here
What should I say?

157
00:13:07,328 --> 00:13:08,787
Yay!

158
00:13:16,128 --> 00:13:17,505
(Rin) Haa haa...

159
00:13:19,632 --> 00:13:20,674
Yeah!

160
00:13:24,053 --> 00:13:24,887
Ugh

161
00:13:25,638 --> 00:13:26,597
Ah!

162
00:13:29,475 --> 00:13:31,685
(Rin)
Autonomous type that automatically tracks

163
00:13:31,769 --> 00:13:34,522
And at that size
It even generates magical power.

164
00:13:34,605 --> 00:13:36,732
Like a mini magician
It's not something!

165
00:13:37,233 --> 00:13:42,488
But if it's a familiar with this high performance...
There has to be a limit somewhere!

166
00:13:43,489 --> 00:13:45,866
Hehe... quick prey.

167
00:13:46,033 --> 00:13:48,744
I'll add two more birds specially.

168
00:13:49,245 --> 00:13:50,746
(Rin) What is that!

169
00:13:51,247 --> 00:13:54,333
Complaining later
It will end if you are caught in a pinch attack.

170
00:13:55,084 --> 00:13:55,918
Then...

171
00:13:57,920 --> 00:13:58,754
Huh?

172
00:13:59,296 --> 00:14:01,131
Are you going to shoot from the front?

173
00:14:01,465 --> 00:14:03,842
Brave but stupid, Rin.

174
00:14:04,218 --> 00:14:05,177
Good

175
00:14:06,595 --> 00:14:07,721
Hey, hey!

176
00:14:08,347 --> 00:14:09,181
Gand!

177
00:14:12,893 --> 00:14:13,727
(Rin) Yeah!

178
00:14:17,982 --> 00:14:19,108
Two more to go!

179
00:14:19,316 --> 00:14:20,276
Ah

180
00:14:22,444 --> 00:14:24,780
(Rin)
Has the shape of your familiar changed?

181
00:14:26,198 --> 00:14:29,618
Even if you can prevent zelle
Degen cannot be prevented.

182
00:14:29,910 --> 00:14:33,080
I thought I would enjoy it, but I was disappointed.

183
00:14:34,039 --> 00:14:35,875
Well, that's it.

184
00:14:36,041 --> 00:14:39,503
To the poor doe
Skewering suits you.

185
00:14:40,546 --> 00:14:41,505
Ah!

186
00:14:46,427 --> 00:14:47,261
Ah!

187
00:14:53,934 --> 00:14:55,895
(Rin) Haa haa...

188
00:14:55,978 --> 00:14:57,438
(Archer)
Are you okay, Master?

189
00:14:57,605 --> 00:15:00,316
Or was it just unnecessary support?

190
00:15:00,816 --> 00:15:03,444
(Rin)
No, I was saved, Archer.

191
00:15:03,611 --> 00:15:05,821
Honestly, there was no turning back.

192
00:15:06,530 --> 00:15:08,532
So what about Illyasviel?

193
00:15:08,616 --> 00:15:11,452
(Archer)
Sorry
As expected, visibility is poor there.

194
00:15:12,202 --> 00:15:14,580
You, the master, can perceive

195
00:15:14,663 --> 00:15:16,332
Can't chase down to enemy master

196
00:15:17,082 --> 00:15:18,375
That's right, isn't it?

197
00:15:18,500 --> 00:15:20,628
Or rather, it's a monster.

198
00:15:20,878 --> 00:15:24,465
Creating a familiar from a single strand of hair?
It's beyond common sense

199
00:15:24,882 --> 00:15:26,258
(Archer)
It seems like that

200
00:15:26,926 --> 00:15:30,804
Before Berserker
The policy of defeating the master is correct, but

201
00:15:30,888 --> 00:15:32,806
It doesn't seem like it's going to be that easy.

202
00:15:33,182 --> 00:15:34,475
As expected...

203
00:15:35,059 --> 00:15:37,561
I can only hope for Saber.

204
00:15:37,895 --> 00:15:40,230
you are
Just looking down at the battlefield

205
00:15:40,898 --> 00:15:42,858
I will join Saber

206
00:15:42,942 --> 00:15:44,318
(Archer) Understood.

207
00:15:44,526 --> 00:15:46,779
Don't make a mistake, Rin.

208
00:15:47,071 --> 00:15:48,155
(Rin)
yes yes

209
00:15:49,657 --> 00:15:50,824
(Archer) Hmm...

210
00:15:53,869 --> 00:15:55,829
Ha ha ha...

211
00:15:57,247 --> 00:15:58,082
(2 people) Wow!

212
00:15:58,666 --> 00:15:59,500
Tohsaka?

213
00:15:59,875 --> 00:16:01,210
Emiya-kun

214
00:16:02,127 --> 00:16:03,253
Damn it

215
00:16:03,379 --> 00:16:05,839
It's not "Tohsaka?"

216
00:16:06,173 --> 00:16:07,007
(Shirou) It hurts.

217
00:16:07,216 --> 00:16:10,803
Because there's no way to fight
Don't you understand that just being there is a nuisance?

218
00:16:11,178 --> 00:16:13,973
What if I don't do anything and get killed?
Don't die in vain!

219
00:16:14,515 --> 00:16:17,685
(Shirou)
Hey, does this mean Tohsaka will be angry?

220
00:16:17,768 --> 00:16:21,105
I want to die in vain
It has nothing to do with Tohsaka.

221
00:16:21,188 --> 00:16:22,398
(Rin) It has something to do with it!

222
00:16:22,815 --> 00:16:25,109
I'll miss you all today
That's what I said

223
00:16:25,359 --> 00:16:27,987
I need to get you home properly.
I'm in trouble

224
00:16:28,237 --> 00:16:29,780
I was!

225
00:16:30,447 --> 00:16:31,740
Ah...

226
00:16:32,032 --> 00:16:32,908
Hmm...

227
00:16:33,534 --> 00:16:37,663
Anyway, I'm still safe.
run away now

228
00:16:37,997 --> 00:16:39,957
That kid named Illyasviel

229
00:16:40,040 --> 00:16:43,168
seriously us
Because they're probably going to kill everyone.

230
00:16:45,129 --> 00:16:46,672
(Shirou) I can't do that.

231
00:16:46,964 --> 00:16:49,049
Saber is fighting like that.

232
00:16:49,341 --> 00:16:51,176
I can't leave

233
00:16:51,635 --> 00:16:53,679
(Rin) That's a full-fledged line.

234
00:16:54,304 --> 00:16:56,598
I can't provide any support
even if you are there

235
00:16:56,682 --> 00:16:57,933
You'll just die in vain.

236
00:16:58,142 --> 00:16:59,852
(Shirou) Is there such a thing?

237
00:17:00,019 --> 00:17:02,646
As long as I have a body
There must be something you can do

238
00:17:02,896 --> 00:17:03,731
You know!

239
00:17:03,814 --> 00:17:04,815
(Shirou) Besides, Tohsaka.

240
00:17:05,398 --> 00:17:08,193
What I can't do
Are you trying to make someone else do it?

241
00:17:08,652 --> 00:17:09,486
Ah...

242
00:17:10,069 --> 00:17:11,030
Hmm...

243
00:17:11,613 --> 00:17:12,448
(battle sound)

244
00:17:12,531 --> 00:17:13,365
(Rin) Ah...

245
00:17:16,285 --> 00:17:17,286
(Growling)

246
00:17:20,039 --> 00:17:20,873
(Saber) Taa!

247
00:17:24,710 --> 00:17:27,671
(Growling)

248
00:17:29,214 --> 00:17:30,841
(Rin) As expected of Saber

249
00:17:31,050 --> 00:17:33,761
Who received Berserker's sword
It was intentional.

250
00:17:34,094 --> 00:17:37,264
it's berserker
Is it to lure you here?

251
00:17:37,723 --> 00:17:42,352
(Rin)
Yes, in a place with no obstructions
Fighting that is suicidal

252
00:17:43,020 --> 00:17:45,606
That's why
Saber chose this place

253
00:17:46,482 --> 00:17:49,359
Berserker from Emiya-kun
Also try to keep it away

254
00:17:51,945 --> 00:17:54,198
Of course, if a battle like this happens

255
00:17:54,281 --> 00:17:56,700
I can't expect Archer's support.
But...

256
00:17:57,159 --> 00:17:59,828
The opponent is even an archer's arrow
A monster that nullifies

257
00:18:00,579 --> 00:18:02,956
Support is meaningless from the beginning.

258
00:18:03,832 --> 00:18:05,375
archer's bow

259
00:18:09,671 --> 00:18:13,675
(Saber)
I have no desire to talk
There is no freedom to identify yourself

260
00:18:14,051 --> 00:18:17,679
What we exchange
Only sword strikes to stop each other

261
00:18:18,347 --> 00:18:21,308
If that's the case, let's respond with a blow with all our might.

262
00:18:21,975 --> 00:18:22,851
Let's go

263
00:18:23,685 --> 00:18:26,355
This is your place of death.
Berserker!

264
00:18:27,815 --> 00:18:29,191
(Battle cry)

265
00:18:41,620 --> 00:18:44,456
Oh oh!

266
00:18:58,971 --> 00:19:01,140
(Rin) Ah... is it finished?

267
00:19:04,143 --> 00:19:05,102
(Shirou) Saber!

268
00:19:05,686 --> 00:19:07,146
Huh...

269
00:19:07,688 --> 00:19:09,523
Huh... Archer?

270
00:19:10,732 --> 00:19:12,943
What do you mean, leave?

271
00:19:16,488 --> 00:19:19,658
(Archer)
That's wonderful, but it's not enough.

272
00:19:27,666 --> 00:19:30,252
Ah, self-reproduction

273
00:19:30,419 --> 00:19:33,380
No, that's already
It's almost like rewinding time

274
00:19:33,463 --> 00:19:37,217
curse of resurrection
A treasure that activates at the moment of death!

275
00:19:37,718 --> 00:19:39,011
Shirou, you can't come!

276
00:19:40,179 --> 00:19:41,013
Ah

277
00:19:41,513 --> 00:19:43,056
Ah... that guy!

278
00:19:58,864 --> 00:19:59,907
(Saber) Ah... Shirou?

279
00:20:03,285 --> 00:20:05,412
(Growling)

280
00:20:06,914 --> 00:20:07,748
(Archer) Huh!

281
00:20:25,015 --> 00:20:30,062
(explosion sound)

282
00:20:33,190 --> 00:20:34,024
Huh

283
00:20:38,445 --> 00:20:42,407
(Rin)
Received a Noble Phantasm equivalent to Rank A
Besides, it's unharmed...

284
00:20:44,868 --> 00:20:45,702
(Shirou) Ah...

285
00:20:50,624 --> 00:20:52,334
Shiro This is...

286
00:20:52,793 --> 00:20:54,336
Archer's arrow

287
00:20:54,586 --> 00:20:56,338
I don't know anything else

288
00:20:56,797 --> 00:20:57,631
Damn it

289
00:20:57,881 --> 00:20:58,715
(Ilya) Hmm.

290
00:20:58,840 --> 00:20:59,675
Ah

291
00:20:59,758 --> 00:21:01,260
(Illya) I looked it over, Rin.

292
00:21:01,468 --> 00:21:03,637
Don't do it, your archer

293
00:21:04,471 --> 00:21:07,099
Okay, go back Berserker.

294
00:21:07,766 --> 00:21:10,978
What is boring
I thought I'd finish it first, but

295
00:21:11,103 --> 00:21:12,896
My plans have changed a little.

296
00:21:13,146 --> 00:21:14,648
What, are you trying to run away?

297
00:21:15,190 --> 00:21:17,609
(Ilya)
Yeah, I changed my mind.

298
00:21:17,901 --> 00:21:19,695
I don't need Saber though

299
00:21:19,778 --> 00:21:21,905
for your archer
I'm interested.

300
00:21:22,864 --> 00:21:25,909
So it's been a while
I'll keep you alive

301
00:21:26,702 --> 00:21:28,370
Well then, bye bye

302
00:21:28,453 --> 00:21:31,039
Let's play again, big brother.

303
00:21:33,667 --> 00:21:34,501
master

304
00:21:35,460 --> 00:21:37,754
What saved me from my predicament
Thank you though

305
00:21:38,213 --> 00:21:39,881
Could you please let me go now?

306
00:21:40,132 --> 00:21:42,467
(Shirou)
Ah! I see, sorry

307
00:21:42,843 --> 00:21:43,677
Huh?

308
00:21:44,052 --> 00:21:46,930
Shirou? What's wrong? Even if I feel...

309
00:21:47,431 --> 00:21:48,265
Ugh

310
00:21:50,100 --> 00:21:50,976
(Saber) Shirou!

311
00:21:51,476 --> 00:21:54,229
Shirou, stay strong! Shirou!

312
00:21:56,106 --> 00:22:02,112
♪〜

313
00:23:18,188 --> 00:23:24,194
~♪

314
00:23:26,822 --> 00:23:29,157
(Sakura)
That person is Saber-san.
Do you mean that?

315
00:23:29,241 --> 00:23:31,409
(Kuzuki)
This is the first time for a student to enroll from a foreign country.

316
00:23:31,493 --> 00:23:33,537
(Rin)
The Holy Grail War is all about killing each other.

317
00:23:33,620 --> 00:23:35,747
(Archer)
Is it a witch nesting in Ryudoji Temple?

318
00:23:35,831 --> 00:23:37,874
(Saber)
for you
I'll get you the holy grail

319
00:23:38,208 --> 00:23:40,836
to make my wish come true


